Panare-Sprache - Wikipedia

Karibische Sprache

Panare ist eine Karibische Sprache, die von etwa 3.000 bis 4.000 Menschen in Bolivar im Süden Venezuelas gesprochen wird. Ihr Hauptgebiet liegt südlich der Stadt Caicara del Orinoco, südlich des Orinoco River. Es gibt mehrere Unterdialekte der Sprache. Das Autonym für diese Sprache und diese Personen ist eñapa das je nach Kontext verschiedene Sinne hat, einschließlich "Menschen", "Ureinwohner" und "Panare-Menschen". Der Begriff "Panare" selbst ist ein Tupí-Wort und bedeutet "Freund". ^[3] Es ist ungewöhnlich, dass Objekt-Verb-Agent als eine seiner Hauptwortreihenfolgen verwendet wird, während der andere das gebräuchlichste Verb-Agent-Objekt ist. Es zeigt auch die typologisch "ungewöhnliche" Eigenschaft eines ergativ-absoluten Alignments in der Gegenwart und eines Nominativ-Akkusativ-Alignments in der Vergangenheit.

Klassifizierung [ edit ]

Panare ist ein Mitglied der Cariban-Sprachfamilie, obwohl seine Untergruppierung innerhalb der Familie umstritten ist. Die ersten Jahrzehnte versuchter Klassifizierungen wurden von Linguisten weitgehend abgelehnt, und Terrence Kaufman (1994) führte eine einheitliche Klassifizierung aller vorgeschlagenen Mitglieder der Cariban-Familie ein. ^[4] Diese von Linguisten weit verbreitete Gruppierung klassifiziert Panare als Mitglied von der südamazonische Zweig, ohne Cousinsprachen. Spike Gildea hat diese Gruppe jedoch kritisiert, weil sie sich auf fehlerhafte Daten stützte, die für frühere Klassifizierungen von Durbin und Loukotka verwendet wurden, die seither abgelehnt wurden. Im Jahr 2012 legte Gildea seine eigene Klassifizierung vor, die Panare als Mitglied der Karibischen Karibik-Niederlassung in Venezuela und wiederum Teil der Pemóng-Panare-Niederlassung der unteren Ebene umfasst. ^[5] Diese Klassifizierung wurde von Sprachwissenschaftlern wie einer Verbesserung angesehen wie Lyle Campbell und Doris & Thomas Payne, die Kaufman-Gruppe muss jedoch noch weitgehend ersetzt werden, da sie relativ jung ist.

Phonology [ edit ]

Konsonanten

Panare enthält etwa 14 kontrastierende Konsonantenphoneme, wobei die Variationen von Dialekt und Ursprung bestimmter lexikalischer Elemente abhängen (siehe: Anmerkungen). .

Vokale

Panare enthält 7 kontrastierende Vokalphoneme.

Anmerkungen

/ n / = [ŋ] / _ #, _C [-alveolar] / [n] an anderer Stelle; / ɲ / hat einen phonemischen Status in Lehnwörtern aus dem Spanischen und ist ein Allophon in einheimischen Wörtern; Payne & Payne (2013) betrachten / ʔ / und / h / als unterschiedliche Allophone eines „zugrunde liegenden pharyngealen Näherungswerts“, der je nach Umgebung unterschiedlich freigesetzt wird. Es gibt auch Aufzeichnungen über diese beiden Telefone, die in freier Variation vorkommen, was darauf zurückzuführen sein kann, dass einmal eindeutige Dialekte zu Gemeinschaften von Sprechern mit idiolektischen Kontrasten zusammengefügt wurden. ^[7]

Morphology [

] Panare wird am besten als eine stark agglutinierende Sprache klassifiziert, die an die Polysynthese grenzt. Viele seiner Morpheme lassen sich durch Wurzeln, die über Flexionsprozesse isoliert bleiben, eindeutig identifizieren, und die Flexion durch mehrere Affixe ist in der Regel leicht. Wörter können lang und kompliziert werden, aber sie können normalerweise in einer festen Idee verwurzelt sein und nicht in etwas, das einem prozessbasierten Satz ähnelt. ^[8]

Elemente der Polysynthese erscheinen jedoch darin, wie Wurzeln anfänglich gebogen werden. Im Wesentlichen sind die meisten Wurzeln (die keine Komplemente sind) in gewisser Weise gebundene Morpheme und benötigen mindestens ein Flexionsmorphem, bis sie als Einheiten in einem Satz verwendet werden können. Zum Beispiel:

• '- uwaatï' korreliert grob mit 'burn', ist aber ein gebundenes Morphem.


• 'yuwaatï' bedeutet: 'es wird brennen.' "Yuwaatïjtepe" bedeutet "es will brennen." Beides sind vollständige Wörter. ^[9]

Die Panare-Satzstruktur folgt keiner strengen Wortfolge, sondern einer flexiblen. In den meisten Studien wird es als eine Objekt-Ausgangssprache klassifiziert. ^[10][11] Es ist jedoch bekannt, dass auch Subjekt-Objekt-Verb und Subjekt-Verb-Objekt häufig auftreten. ^[12] Diese Art von "Objekt-Anfangstendenz" ist in Amazonien ziemlich üblich, wo die Satzstruktur häufig durch die Klauselkonstruktionsart konsistenter angeordnet wird als durch die Wortreihenfolge. ^[13] Daher verwenden Panare und seine benachbarten Sprachen oft Fallmarkierungen, um die Reihenfolge der einzelnen Bestandteile eines Satzes zu bestimmen andere. ^[14][15]

Vertrieb [ edit ]

Die Sprecher von Panare (E'ñepa (wörtlich "Volk") in ihrer eigenen Sprache) leben in Bolívar, Venezuela, im Westen von das Cuchivero-Becken des Orinoco-Flusses. ^[16] Bis zum 21. Jahrhundert hatten die Panare nur wenige Kontakte zu nicht-indigenen Völkern (die wenigen waren Entdecker und Anthropologen). Die zunehmende Interaktion mit Venezolanern hat jedoch zu einer weit verbreiteten Zweisprachigkeit mit dem Spanischen geführt. ^[17]

Bibliographie [ ]

• Campbell, Lyle. 1997. American Indian Languages: Die Historische Linguistik Amerikas. New York: Oxford University Press.


• Campbell, Lyle. 2012. "Typologische Merkmale südamerikanischer indigener Sprachen". In: Lyle Campbell, Verónica Grondona (Hrsg.), Die indigenen Sprachen Südamerikas: Ein umfassender Leitfaden, 259-330: Berlin: Walter de Gruyter


• Crevels, Mily . 2012. "Sprachgefährdung in Südamerika: Die Uhr tickt." In: Lyle Campbell, Verónica Grondona (Hrsg.), Die indigenen Sprachen Südamerikas: Ein umfassender Leitfaden, 167-234: Berlin: Walter de Gruyter


• Derbyshire, Desmond C. 1987. “Morphosyntaktische Merkmale der amazonischen Sprachen. In: International Journal of American Linguistics Vol. 53 (3): 311-326


• "E'ñapa Woromaipu." Ethnologue. https://www.ethnologue.com/language/pbh/19 Zugriff im Februar 2016


• Gildea, Spike. 1989. Einfache und Relativsätze in Panare, Universität von Oregon, Masterarbeit


• Gildea, Spike. 2012. "Sprachstudien in der Karibik-Familie". In: Lyle Campbell, Verónica Grondona (Hrsg.), Die indigenen Sprachen Südamerikas: Ein umfassender Leitfaden, 441-494: Berlin: Walter de Gruyter.


• Payne, Thomas E. & Doris L. 2013. Eine typologische Grammatik von Panare: Eine karibische Sprache in Venezuela. Koninklijke Brill NV, Leiden, Niederlande

Referenzen [ edit ]

1. ^ ^{a b c} Panare bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)
   


2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, Hrsg. (2017). "Panare". Glottolog 3.0 . Jena, Deutschland: Max-Planck-Institut für die Wissenschaft der Menschheitsgeschichte
   


3. ^ Payne, Thomas E. (1997). Beschreiben von Morphosyntax: Ein Leitfaden für Linguisten. Cambridge: Cambridge University Press. p. 13.
   


4. ^ Campbell, 1997: 202-203
   


5. ^ Gildea, 2012.
   


6. ^ Payne & Payne, 2013: 41-42
   


7. ^ Payne & Payne, 2013: 55
   


8. ^ Payne & Payne, 2013: 67-72
   


9. ^ Payne & Payne, 2013: 49
   


10. ^ Campbell, 2012: 273 [19659066] ^ Gildea, 1989
    


11. ^ Payne & Payne, 2013: 313-320
    


12. ^ Derbyshire, 1987: 313-315
    


13. Payne & Payne, 2013
    


14. ^ Derbyshire, 1987
    


15. ^ Ethnologue
    


16. ^ Crevels, 2012: 217
    

Externe Links [ ] An der University of Oregon Library gibt es Audio-Ressourcen für diese Sprache. Thomas E. Payne und Doris L. Payne. 1989. Tonaufnahmen in Panare-Sprache. [1]