| Uppland Runeninschrift 871 | |
|---|---|
 | |
| Erstellt | Zwölftes Jahrhundert |
| Entdeckt | Ursprünglich Ölsta, zur Zeit in Skansen, Stockholm, Uppland, Schweden |
| . 19659004] U 871 | |
| Runemaster | Åsmund Kåresson |
| Text - Native | |
| Altnordisch: Biorn, Auðulfʀ, Gunnarr, Holmdis [let] und stain þenna æftiʀuu. En Asmundr hio. [1] | |
| Übersetzung | |
| Bjǫrn, Auðulfr, Gunnarr (und) Holmdís ließ diesen Stein zum Andenken an Ulfr, Ginnlaugs Ehemann, schneiden. ] Dieser Runenstein wird im Rundata-Katalog als U 871 bezeichnet und stammt ursprünglich aus Ölsta, einem Dorf in der schwedischen Provinz Uppland. Beschreibung [ edit ] Es wird vermutet, dass dieser Stein bis 1896 an seinem ursprünglichen Platz verblieb. Die Stelle befand sich in der Nähe der Eriksgata, der Straße, die der König danach befahren hatte am Stein von Mora gewählt, um von seinen Untertanen angenommen zu werden. Der Stein wurde 1896 für 50 schwedische Kronen an den Gründer von Skansen, Artur Hazelius, verkauft, wo er bewegt wurde. Es bleibt bis heute in Skansen. Die Inschrift ist als Runestone-Stil Pr4, [1] der auch als Urnes-Stil bezeichnet wird, klassifiziert. Dieser Runestone-Stil zeichnet sich durch schlanke und stilisierte Tiere aus, die zu engen Mustern verwoben sind. Die Tierköpfe sind typischerweise im Profil mit schlanken mandelförmigen Augen und aufwärts gerollten Anhängern an den Nasen und den Hälsen zu sehen. Die Inschrift ist vom Runemaster Åsmund Kåresson signiert, der in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts in Uppland tätig war. Über 20 weitere Inschriften sind in Rundata als von Åsmund signiert aufgeführt, darunter U 301 in Skånela, die heute verlorene U 346 in Frösunda, U 356 in Ängby, die inzwischen verlorene U 368 in Helgåby, U 824 in Holm, U 847 in Västeråker, U 859 in Måsta, U 884 in Ingla, U 932 in Uppsala Cathedral, U 956 in Vedyxa, U 969 in Bolsta, das inzwischen verlorene U 986 in Kungsgården, U 998 in Skällerö, U 1142 in Åbyggeby, U 1144 in Tierp, U 1149 in Fleräng, U Fv 1986, 84 in Bo gård, U Fv 1988, 241 in Rosersberg, Gs 11 in Järvsta, Gs 12 in Lund und Gs 13 in Söderby. Åsmund unterschrieb mit der Erklärung und Asmundr hio oder "and Ásmundr cut", die er auch an U 969 verwendete. [1] 1991 hatte die schwedische Runenbehörde Der Stein färbte sich als Experiment, um zu sehen, wie gut er den Stein vor Moos und Wetter schützt. Es wird angenommen, dass die Färbung des Steines diesen Stein mindestens 50 Jahre lang schützen wird. Transliteration von Runentext in lateinische Buchstaben [ edit ]
Galerie [ edit ]
Verweise [ edit ]Externe Links [ edit ]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
| |
No comments:
Post a Comment