Solitreo ist eine kursive Form des hebräischen Alphabets. Traditionell ein Sephardi-Skript, ist es der Vorläufer des modernen kursiven Hebräischs mit aschkenasischer Herkunft, das derzeit für die Handschrift im modernen Israel und für das Jiddisch verwendet wird. Die beiden Formen unterscheiden sich vor allem dadurch, dass Solitreo weit mehr typografische Ligaturen verwendet als die Ashkenazi-Schrift.
In der Vergangenheit diente Solitreo auf dem Balkan und in der Türkei als handschriftliche Standardform von Ladino, die den zum Drucken verwendeten Raschi-Zeichensatz ergänzt. In den Sephardi-Gemeinden im Maghreb und in der Levante wurde es für hebräische und jüdisch-arabische Handschriften verwendet. Während sowohl die Balkan- als auch die Maghrebine-Levantine-Form als Solitreo bezeichnet werden, sind sie recht unverwechselbar, und Leser, die mit einem Typ vertraut sind, werden den anderen vielleicht schwer zu lesen finden. [1]
Spanisch und die Verbreitung sephardischer Bevölkerungszentren sind Beispiele für Solitreo rar geworden. Die Digitalisierung eines jüdischen Kaufmanns aus dem Ende des 19. Jahrhunderts in Thessaloniki, Osmanisches Reich, im Februar 2012 durch Gelehrte der Stanford University stellte eine neue, qualitativ hochwertige Quelle für Gelehrte aus Judäo-Spanisch und Solitreo dar. [2]
References [ ]
Externe Links [ ]
No comments:
Post a Comment