Wird es in Peoria spielen? ist eine Redewendung, die traditionell verwendet wird, um zu fragen, ob ein bestimmtes Produkt, eine Person, ein Werbethema oder eine Veranstaltung das Mainstream-Amerika oder eine breite Palette von demografischen und psychografischen Merkmalen ansprechen wird Gruppen.
Die Frage leitet sich von einem Thema ab, das in Horatio Alger, Jr.s Roman Fünfhundert Dollar wiederholt wurde; oder Jacob Marlowes Secret das erstmals 1890 veröffentlicht wurde. Alger war im 19. Jahrhundert vor allem bei jungen Leuten ein Bestseller-Autor, und seine Bücher wurden vielfach zitiert. In dem Buch spielt eine Gruppe von Schauspielern in Peoria, was Äußerungen wie "Wir werden in Peoria spielen" und "Wir werden in Peoria spielen" (S. 218 usw.) auslösen. Diese Erklärungen, die als Symbol für die Rezeption des amerikanischen Mainstreams gelten, wurden in der Paraphrase angedeutet, woraus sich schließlich die Frage ergab, Wird sie in Peoria spielen? mit der besonderen Absicht, die sie jetzt hat.
Peoria als Metapher [ edit ]
Peoria, Illinois, hat sich einen ungewöhnlichen Ruf erworben Jahrzehnte, so dass eine Art Folklore um den Namen gewachsen ist. Der berühmte Slogan über "Spielen in Peoria" hat seinen Ursprung in Varieté oder Burlesque. Don Marine, Professor für Theater am Illinois Central College (East Peoria), kommentierte:
Wenn man sich die Stadt in den Vereinigten Staaten aussucht, die von Theaterpersönlichkeiten am meisten von Witzen und Anekdoten betroffen ist, wäre die Wahl von Peoria, Illinois, eine beliebte, wenn auch unwahrscheinliche Wahl. Zwei der beliebtesten Quips sind: "Sagen Sie, ich habe gehört, dass Sie geheiratet haben. Wie ist das je passiert?" "Ich habe in Peoria einen Split-Bill gespielt - und es hat geregnet!" und "Hast du jemals Peoria gespielt?" "Peoria? Oh ja - ich habe dort eine Nacht vier Jahre verbracht!" Die weit verbreitete Anziehungskraft dieser verbalen Verleumdung durch Comics, Schauspieler und andere Interpreten legt nahe, dass Peoria ein herausragendes Beispiel für den langweiligen, banalen und provinziellen Theaterstopp ist. Die Popularität des "Niedergeworfenen" lässt jedoch auch vermuten, dass die Stadt über ein Theatererbe von beträchtlicher Langlebigkeit verfügt. [1]
Marine beurteilte Peoria so, wie es die Peorianer im späten 20. Jahrhundert gewöhnlich schätzten - dumpf, banal, und provinziell. Historisch gesehen gaben Whisky, Glücksspiel und Prostitution der Stadt jedoch den Ruf, "weit offen" zu sein. Erst seit den 1950er Jahren wurde der Deckel von Peoria aufgesetzt. Aber der Ruf und damit die Gibes gibt es seit Varieté. [1]
Ein Kommentar von 1945 in American Notes and Queries bietet einen anderen Standpunkt:
Peoria (Ill.) Ist seit Jahren ein alter Standby mit Komikern - aber nicht nur wegen des "O" - Sounds. Auch nicht wegen der vier Vokaltöne, die eine schöne, laute Resonanz erzeugen. Ich vermute jedoch weitgehend, dass es sich um eine Whisky-Stadt und eine Flussstadt handelt und nicht besonders berühmt ist für das, was als vornehmste Tradition bekannt ist. [1]
Die Phrase stammt aus der Varieté-Zeit und wurde in Filmen von Groucho populär gemacht Marx. [2] Der Glaube war, wenn eine neue Show in Peoria, einem Haupt-Stopp für Vaudeville-Acts im Mittleren Westen, erfolgreich sein würde, wäre sie überall erfolgreich.
Jack Mabley, der in der Chicago Tribune schrieb, kam zu dem Schluss, dass "wenn er in Peoria spielt, er guten Geschmack hat", aber nach James C. Ballowe, dem früheren Dekan von Peoria, eine passendere Bedeutung Bradley University Graduate School, dass "Peoria ist ein hartes Publikum." Mit anderen Worten, "es hat in Peoria bombardiert" oder "es war großartig in Peoria" hatte eine erkennbare Bedeutung von einer Küste zur anderen. [1]
Der Ausdruck wurde später von Politikern, Meinungsforschern und Befürwortern angenommen, um die mögliche Akzeptanz von Mainstream in Frage zu stellen etwas Neues. Gegenwärtig gibt es das Stereotyp nicht-humorvoller Menschen bereits seit vielen Jahrzehnten.
Obwohl Vaudeville vor vielen Jahren Peoria verließ, wurde der Slogan 1969 wiederbelebt, als John D. Ehrlichman zu einem Zeitungsmann sagte: "Keine Sorge, er wird in Peoria spielen" [1] in Bezug auf eine Entscheidung von Präsident Richard M. Nixon, der entschlossen war, die Ostler zu verärgern. [3] Peoria, Illinois, machte sich mit einer erfolgreichen Werbekampagne für die Werbung in der Stadt bezahlt. [1]
Peoria als Testmarkt edit ]
In Amerika wurde Peoria wegen seiner repräsentativen Demografie und seiner Kultur des Mittleren Westens, die allgemein als Mainstream wahrgenommen wird, lange als prototypische amerikanische Stadt angesehen. Daher war er traditionell einer der führenden Testmärkte des Landes. In den 1980er und 1990er Jahren perfektionierten und lancierten Komiker wie Sam Kinison und Musiker wie Bob Dylan, Robert Plant, Metallica und Phil Collins Konzertreisen in Peoria. Während Präsidentschaftskampagnen besuchten große Fernsehsender Peoria, um die Reaktion der Amerikaner im Alltag auf nationale Fragen und Kandidaten einzuschätzen. [4]
Durch den demographischen Wandel ist die Stadt jedoch weniger repräsentativ für Amerika als Ganzes und daher weniger attraktiv als Testmarkt. [5] Zu den Nachfolgern als führende Testmärkte zählen Städte wie Boise, Idaho, Albany, und Greensboro, North Carolina.
No comments:
Post a Comment