Francisco Gonzalo Marín - Wikipedia

Leutnant Francisco Gonzalo Marín auch bekannt als Pachín Marín (12. März 1863 - November 1897), war ein Dichter und Journalist, der als Mitglied der Gruppe neben José Martí kämpfte Kubanische Befreiungsarmee. Er gehört zu denen, die angeblich die Flagge von Puerto Rico entworfen haben.

Frühe Jahre [ edit ]

Marín (Geburtsname: Francisco Gonzalo Marín Shaw ^{[note 1]}) war eines von sechs Geschwistern, die von Santiago Marín Solá und Celestina Shaw Figuero geboren wurden in Arecibo, Puerto Rico, der Stadt, in der er sowohl eine Grund- als auch eine Sekundarausbildung erhielt. Es war eine Zeit in der Geschichte, in der die beiden letzten spanischen Kolonien auf den Antillen, Puerto Rico und Kuba, entweder mehr Autonomie oder volle Unabhängigkeit forderten. Marín trat in ein Priesterseminar ein, konnte aber sein Studium nicht abschließen, da seine Familie es sich nicht wirtschaftlich leisten konnte. Marín arbeitete mit der Absicht, seiner Familie zu helfen, und wurde von Beruf zu einem Setzer. Im Alter von 20 Jahren gründete er eine Zeitung mit dem Namen El Postilion glaubte an die Unabhängigkeit und setzte sich offen für seine Ideen ein. Marín drückte seine Liebe zu seinem Land in seinen Gedichten und in seiner Zeitung aus. 1884 veröffentlichte er sein erstes Gedichtbuch mit dem Titel Flores nacientes ( Newborn Flowers ) und folgte diesem mit Mi óbolo im Jahre 1887, in dem die Gedichte "Mis dos cultos "(Meine zwei Kulte)," A la asamblea "(An die Versammlung) und" Al sol "(An die Sonne). ^[1] Er hatte einen älteren Bruder, Wencenlao Marín, den er bewunderte und mit dem er teilte seine Ideale. ^[2]

Maríns Bruder trat in die kubanische Befreiungsarmee ein, die die spanische Krone bekämpfte und den Rang eines Leutnants erhielt. In der Zwischenzeit war Marín Opfer politischer Verfolgung durch die spanische Regierung auf der Insel und ging 1889 in die Dominikanische Republik ins Exil. Während seines Aufenthalts kritisierte er die Handlungen des Präsidenten der Republik, Ulises Hereaux selbst wieder im Exil. 1890 zog er nach Venezuela. In Caracas wurde er vom Verlag "El siglo de Caracas" (Jahrhundert von Caracas) angeheuert und veröffentlichte verschiedene Gedichte, darunter "Emilia". Es dauerte jedoch nicht lange, bis er in einen anderen Konflikt verwickelt wurde, diesmal mit dem venezolanischen Staatschef Raimundo Andueza Palacio, und wurde erneut auf die Insel Martinique verbannt. ^[1]

Entwurf der Flagge von Puerto Rico edit ]

Im Jahr 1890 kehrte Marín für kurze Zeit nach Puerto Rico zurück und emigrierte 1891 nach Boston, Massachusetts. Im Jahr 1892 erhielt Marín die tragische Nachricht, dass sein Bruder Leutnant Wencenlao Marín in der Schlacht von Manigua auf Kuba umgekommen war. Dies motivierte Marín, nach New York City zu reisen und sich in der kubanischen Befreiungsarmee zu registrieren. Das New Yorker Hauptquartier der kubanischen Armee befand sich in den New Yorker Büros der Kubanischen Revolutionären Partei. Die Person, die die Freiwilligen anmeldete, als sich Marín anmeldete, war José Martí. Das Treffen der beiden war der Beginn einer Freundschaft, die durch den Tod von Martí 1895 abgebrochen wurde. ^[3] Während seines Aufenthalts in der Stadt arbeitete er in der separatistischen Zeitung La Gaceta del Pueblo (19459015) mit die veröffentlichte die Erzählung "New York from Within". Marín wird ^{[ von wem} die Gestaltung der Flagge von Puerto Rico zugeschrieben. Er verwendete die kubanische Flagge als Modell und invertierte die Farben im Dreieck und den Streifen der Flagge. Er präsentierte die Flagge in der New Yorker "Chimney Corner Hall", einem Treffpunkt der Befürworter der Unabhängigkeit. Die Flagge symbolisierte bald die Ideale der Unabhängigkeitsbewegung von Puerto Rico. Einige Leute ^{[ wer?} glauben, dass Manuel Besosa der Designer war, basierend auf einem Brief seiner Tochter, in dem sie sagt: "... mein Vater bat mich, zusammen zu nähen einige weisse, rote und blaue Stoffstücke, die er selbst mitbrachte, hatte diese winzige Flagge 5 abwechselnde rote und weiße Streifen und ein Dreieck mit einem fünfpunktigen Stern darin ... ". ^[3] Es gibt jedoch einen Schreiben von Juan de Mata Terreforte, Vizepräsident des Revolutionskomitees von Puerto Rico, einem Kapitel der Kubanischen Revolutionären Partei, in dem Marín eindeutig anerkannt wird. Der ursprüngliche Inhalt des Briefes in spanischer Sprache ist der folgende: ^[1]

"Die Geschichte der indonesischen Armee mit den Farbinhalten der Inverter wird aus dem Insigne des Patriotas Francisco Gonzalo Marín und der Vereinigten Staaten von Amerika herausgeschrieben. Yo hice la proposición a Los patriotas puertorriqueños que asistieron al mitin de chimney hall und fue aprobada unánimemente. "

was in englischer Sprache lautet:

Die Anpassung der kubanischen Flagge mit den umgekehrten Farben schlug der Patriot Francisco Gonzalo Marín vor in einem Brief, den er aus Jamaika schrieb. Ich habe den verschiedenen patriotischen Patrioten während eines Treffens in der Chimney Hall den Vorschlag gemacht und wurde einstimmig gebilligt. ^[1]

Es ist jedoch nie wirklich bekannt, wer die Flagge entworfen hat. Nach einigen Berichten am 12. Juni 1892 war Antonio Vélez Alvarado in seiner Wohnung in Manhattan, 219 Twenty Third Street, als er einige Minuten auf eine kubanische Flagge starrte und dann die leere Wand betrachtete wurde angezeigt. Plötzlich nahm Vélez Alvarado eine optische Täuschung wahr, bei der er das Bild der kubanischen Flagge mit den Farben im Dreieck der Flagge und den umgekehrten Streifen wahrnahm. Fast sofort besuchte er einen nahe gelegenen Händler, Domingo Peraza, von dem er Krepppapier kaufte, um einen rohen Prototyp zu bauen. Später zeigte er seinen Prototyp bei einem Abendessen im Nachbarhaus, wo die Besitzerin Micaela Dalmau vda. de Carreras hatte José Martí als Gast eingeladen. Martí war von dem Prototyp angenehm beeindruckt und notierte dies in einem Zeitungsartikel, der in der kubanischen revolutionären Zeitung Patria vom 2. Juli desselben Jahres veröffentlicht wurde. Die Akzeptanz des Prototyps ließ nur langsam auf sich warten, wuchs jedoch mit der Zeit. ^[4]

In einem Brief von Maria Manuela (Mima) Besosa, der Tochter des puertoricanischen Revolutionskomitees Manuel Besosa, erklärte sie, dass sie die Flagge genäht habe . Dies führte zu der Überzeugung, dass ihr Vater sein Designer gewesen sein könnte. ^[5]

Kubanische Befreiungsarmee [ edit ]

Bald kämpfte Marín in Kuba, wo er den Rang eines Leutnants erhielt. Marín wurde verwundet, nachdem er und seine Männer die spanische Armee in einem Gefecht in Turiguanó konfrontiert hatten. Im Glauben, dass er seinen Männern eine Last sein würde, weigerte er sich, behandelt zu werden, und wurde in eine Hängematte gestellt. Im November 1897 starb Lt. Francisco Gonzalo Marín, und als seine Männer zurückkehrten, begruben sie seine sterblichen Überreste. ^[6]

Poetische Werke [ edit ]

Zu seinen poetischen Werken gehören: ^[7]

• Flores Nacientes (Born Flowers) -1884


• Mi Obalo-1887


• Romanzen-1892


• En el barco (Im Wasser) -1894


• El Trapo (Die Flagge) -1896 [19659029] Arenas (Sands), Obra Poética (Poetic Work) und Antología De Pachín Marín wurden 1898 posthum veröffentlicht.


• El trapo (Das Tuch) - Die Verse von Marins "El trapo": ^[8]

Spanisch (Originalfassung)	Englische übersetzung
Cuando un pueblo no tiene una bandera, bandera libre que enarbole ufano, und soeben demecho soberano y el patrimonio, la gentil quimera; 19659039] Wenn ein Volk keine Fahne hat, eine freie Fahne, die es stolz erheben kann, während es seine Souveränität und das Erbe sucht, eine sanfte Schimäre;
si al timbre de su Gloria Entera Kampf gegen den Kampf gegen Tirano, Die Hochebene von Ciudadano oder der Valor Instintivo de la Fiera;	Wenn zu dem Klang ihres gesamten Ruhmes der Kampf gegen die Macht der Tyrann, die arrogante Würde des Bürgers oder der Instinkt des wilden Tieres;
con fe gigante y singular arrojo lancese al campo del honor fecundo tome un lienzo, al azar, pálido oder rojo	mit singulärem und gigantischem Glauben fruchtbare Ehre, Nehmen Sie ein Tuch nach dem Zufallsprinzip, blass oder rot,
und teilen Sie es mit dem iracundo in einer Reihe von Mamaso Despojoe und einem Trapo-Que-Asombre mit einem Todo-El-Mondo.	] Und nach dem Anfärben mit Blut wird der verrückte die elende Verwüstung in einen Lappen verwandeln, der jeden in Erstaunen versetzen wird.

Postscript [

Die von Marín entworfene puertoricanische Flagge wurde am 24. Juli 1952 von der Regierung von Puerto Rico genehmigt und ist damit die offizielle Flagge von Puerto Rico. Die Flagge der Regierung war jedoch etwas anders. Anstelle eines hellblauen Dreiecks, bevorzugt von der Unabhängigkeitsbewegung, genehmigte die Regierung ein dunkelblaues Dreieck, das dem in der Flagge der Vereinigten Staaten verwendeten Blau ähnelt. Die Stadt Arecibo benannte eine Allee zu seinen Ehren. ^[6]

Siehe auch [ edit ]

Referenzen [ edit

1. ^
   
   
   

   1. ] a ^{b c d} Vida, mehrere Jahre zuvor Francisco Gonzalo Marín Archiviert am 20. April 2009 bei der Wayback Machine
      
   
   
   2. ^ Senor Boricua
      
   
   
   3. ^ ^{a b} b b b ] ^ Antonio Vélez Alvarado, Zusammenschluss von Martí und Betances Autor: Dávila, Ovidio; S. 11-13 .; Herausgeber: San Juan, PR: Instituto de Cultura Puertorriqueña (Institut der Kultur von Puerto Rico), 2002. (auf Spanisch)
      
   
   
   4. ^ Puerto Rico, Willkommen in Puerto Rico, 25. Februar 2009
      
   
   
   5. ] ^{a b} Museo Municipal de Manzanillo.
      
   
   
   6. ^ Poesía puertorriqueña
      
   
   
   7. ^ Poesias de Francisco Gonzalo Marínón ] Externe Links [ edit ]